
Raspberry Pi エミュレータ キットはどのように動作しますか?
Raspberry Pi エミュレータ キットは、特定のハードウェア コンポーネントとクラシックなゲーム ハードウェアを模倣するエミュレーション ソフトウェアを組み合わせることで、シングルボード コンピュータをマルチコンソール ゲーム システムに変換します。{0}{1}{1}システムは個別のレイヤーを通じて動作します。-物理ハードウェアは Linux オペレーティング システムを実行し、古いゲーム コードを Pi が実行できる命令に変換するエミュレーション ソフトウェアをホストします。
通常、キットには Raspberry Pi ボード自体、RetroPie などのエミュレーション ソフトウェアがプリロードされた microSD カード、電源、コントローラ、そして多くの場合、冷却コンポーネントを備えたケースが含まれます。{0}システムの電源を入れると、ROM ファイルとして保存されているゲームを参照して起動できるグラフィカル インターフェイスである EmulationStation が起動します。
3 層アーキテクチャ-
これらのキットがどのように機能するかを理解するには、それぞれが特定の機能を処理する 3 つの相互接続された層に注目する必要があります。
ハードウェア層: 基盤
一番下には物理 Raspberry Pi ボードがあります-最も一般的には Pi 4 Model B または新しい Pi 5 です。Pi 4 は 1.8 GHz で動作する Broadcom BCM2711 クアッドコア ARM Cortex{{6}A72 プロセッサを搭載し、2GB ~ 8GB の LPDDR4 RAM と組み合わせています。 Pi 5 は、2.4 GHz の Cortex- A76 コアと改善されたグラフィックス処理を搭載し、さらに優れた性能を備えています。
エミュレーションは計算コストがかかるため、このハードウェアは重要です。 Pi は、まったく異なるプロセッサ アーキテクチャをリアルタイムでシミュレートする必要があります。-たとえば、スーパーファミコンは 16- ビットの Ricoh 5A22 プロセッサを使用していました。Pi はそのチップが何を行うかを計算し、その結果を独自のグラフィックス パイプラインを通じてレンダリングする必要があります。
VideoCore GPU はグラフィック レンダリングを処理します。 Pi 4 では 500 MHz で動作しますが、Pi 5 の新しい VideoCore VII GPU は 800 MHz に達します。この GPU アクセラレーションは、スムーズなゲームプレイにとって重要です。これがないと、ARM CPU は、特に Nintendo 64 や PlayStation などの 3D{8}} 対応システムの場合、一貫したフレーム レートを維持するのに苦労します。
ストレージは microSD カード経由で提供され、通常は 32 GB ~ 128 GB です。ゲーム ROM (カートリッジ データのデジタル コピー) は、オペレーティング システムとともにここに存在します。高速な UHS-I または UHS-II 定格のカードにより、ロード時間が短縮され、ゲームプレイ中の途切れが軽減されます。
ソフトウェア層: エミュレーション スタック
ハードウェア上では、Raspberry Pi OS (Debian Linux ベース) の修正バージョンが実行されます。この軽量のオペレーティング システムは、リソースのオーバーヘッドを最小限に抑えながら、エミュレーション ソフトウェアの基盤を提供します。
ほとんどのキットは、レトロ ゲームに必要なものすべてをバンドルしたソフトウェア ディストリビューションである RetroPie を使用します。 RetroPie 自体はエミュレータではありません-連携して動作するツールのコレクションです。その中心となるのは、複数のエミュレーション コアに統一インターフェイスを提供する「フロントエンド」である RetroArch です。
これらのコアが実際のエミュレータです。各コアは特定のゲーム システムを模倣します。たとえば、SNES9x コアはスーパー ファミコン ハードウェアをエミュレートし、PCSX ReARMed は PlayStation ゲームを処理します。 RetroArch は、選択したゲームに基づいて適切なコアをロードし、コントローラ入力を渡し、オーディオ/ビデオ出力を管理します。
コンポーネント間の関係は次のようになります: EmulationStation (表示されるメニュー) → RetroArch (エミュレーション フレームワーク) → 個々のコア (システム固有のエミュレータ) → ゲーム (ROM ファイル)。
ゲームを選択すると、EmulationStation は RetroArch にどのコアをロードし、どの ROM ファイルを実行するかを指示します。 RetroArch はそのコアを初期化し、ゲーム データをロードし、エミュレーション プロセスを開始します。コントローラーの入力は、RetroArch の入力システムを通じて、コアが期待する形式に変換されます。
インターフェイス層: 使用可能にする
EmulationStation は、視覚的なメニュー システムを提供します。 ROM ディレクトリをスキャンし、コンソールごとに整理されたゲーム リストを表示し、ボックス アートやスクリーンショットを表示します (スクレイピング機能を通じてメタデータをダウンロードした場合)。ナビゲーションにはゲームパッドまたはキーボードを使用します-マウスは必要ありません。
設定はネストされたメニューを通じて行われます。ビデオ設定を調整したり、システムごとまたはゲームごとにコントロールを再マップしたり、チートを有効にしたり、ネットワーク機能を構成したりできます。-ホットキー システムを使用すると、ゲーム中にボタンの組み合わせを押すことでこれらのオプションにアクセスできます。通常は、選択+開始で RetroArch メニューが開きます。-
この階層化された設計は、すべてを再構築することなく個々のコンポーネントを交換できることを意味します。別の SNES エミュレータが必要ですか?別のコアをインストールします。別のフロントエンドをご希望ですか? RetroArch を維持したまま EmulationStation を置き換えます。さらにパワーが必要ですか? Pi モデルをアップグレードし、microSD カードを転送します。
エミュレーションが実際にどのように行われるか
ゲームを起動すると、ミリ秒単位でいくつかのプロセスが発生します。エミュレータ コアは ROM ファイルをメモリにロードし、その構造を解析してゲームのコードとアセットを理解してから、命令の実行を開始します。
-リアルタイム翻訳が重要な課題です。オリジナルのコンソールの CPU は、Pi の ARM プロセッサとは異なる命令セットを使用していました。エミュレータは、元のハードウェアからの各命令を解釈し、何をすべきかを理解してから、Pi 上で同等の操作を実行する必要があります。
この解釈によりオーバーヘッドが発生します。 SNES 命令を正確にシミュレートするには、10 または 20 の ARM 命令が必要になる場合があります。これに、ゲームプレイ中に 1 秒あたりに処理される数百万の命令を掛け合わせると、エミュレーションにかなりの処理能力が必要な理由がわかります。
いくつかの最適化が役に立ちます。動的再コンパイル (dynarec) は、元のコードのブロックをその場で ARM コードに変換し、再利用のために結果をキャッシュします。--これは、各命令を個別に解釈するよりもはるかに高速です。 -PCSX ReARMed のような適切に最適化されたコアは dynarec を広範囲に使用します。そのため、コンソールの比較的複雑さにも関わらず、Pi 上で PlayStation エミュレーションがスムーズに動作します。
グラフィックス エミュレーションは並行パスに従います。オリジナルのコンソールには、スプライト処理、背景レイヤー、特殊効果などの特定の機能を備えた専用のグラフィック チップが搭載されていました。{1}エミュレータはこれらをソフトウェアで再作成し、OpenGL ES を使用して Pi の GPU を通じて結果をレンダリングする必要があります。ここで GPU アクセラレーションが重要になります。ソフトウェア レンダリングだけでは、より要求の厳しいシステムでは 60 FPS を維持できません。
オーディオにも同様の課題があります。エミュレータはサウンド チップの動作をシミュレートし、元のハードウェアの出力に一致する波形を生成します。このオーディオ ストリームは、HDMI オーディオ、ヘッドフォン ジャック、またはワイヤレス スピーカーへの Bluetooth など、Pi のオーディオ サブシステムを介して送信されます。

パフォーマンスの境界
すべてのシステムが同様にうまくエミュレートできるわけではありません。 Pi 4 は、8- ビットおよび 16 ビットのコンソールをうまく処理します。NES、SNES、Genesis、Game Boy はすべてフルスピードで正確に動作します。 PlayStation 1 ゲームはほとんど正常に動作しますが、一部のタイトルでは複雑なシーンで速度が低下することがあります。
Nintendo 64 エミュレーションはパフォーマンスの壁にぶつかります。そのシステムのアーキテクチャは、強力な PC 上でも正確にエミュレートすることが難しいことで知られていました。 Pi 4 は、精度設定を下げて一部の N64 ゲームをプレイ可能な速度で実行できますが、Rogue Squadron のような要求の厳しいタイトルは不安定なままです。 Pi 5 の改良された仕様はここで役立ち、N64 との互換性が向上したとの報告もありますが、まだ完璧ではありません。
Redream エミュレータを使用すると、Pi 5 で Dreamcast エミュレーションが可能になります。 PlayStation 2、GameCube、Wii は依然として手の届かないところにほとんどありません。-これらのシステムは Pi の機能には複雑すぎます。マルチプロセッサ アーキテクチャと洗練されたグラフィックスには、Pi 5 でも安定して提供できない相当な馬力が必要です。
Tom's Hardware のテストによると、Pi 4 で要求の高い PlayStation タイトルをプレイするとフレーム レートが著しく低下し、格闘ゲームではボタンを押すときに途切れが発生する可能性があります。 Pi 4 の最近のベンチマークは、適切に最適化されたタイトル、特に 2D ゲームやそれほど要求の厳しい 3D ゲームでスムーズなパフォーマンスを示しています。
Pi 5 は目に見える改善をもたらします。独立したテストによると、Pi 5 は、以前のモデルに比べて一貫性が向上し、ゲームボーイ アドバンス、N64、ドリームキャスト、PSP エミュレーションを処理できることがわかりました。 NUMA エミュレーションなどのエンジニアリングの最適化により、Pi 5 のマルチコアのパフォーマンスを最大 18% 向上させることができます。ただし、そのような調整には一般的なユーザー構成を超えたカーネルの変更が必要です。-
コントローラ変換システム
コントローラーのサポートは誤解されることが多いため、特に注意が必要です。 RetroPie を初めて起動すると、各ボタン、-D- パッドの方向、顔のボタン、肩のボタン、スタート/選択、「ホットキー有効」ボタンを押してコントローラを設定するように求められます。
この初期設定では、物理コントローラーを EmulationStation のメニュー システムにマップし、RetroArch のベースライン プロファイルを作成します。 RetroArch は、そのプロファイルに基づいて各エミュレータ コアのコントローラ構成を自動的に生成します。
しかし、ここが興味深いところです。コンソールが異なれば、ボタンのレイアウトも異なります。 SNES コントローラーには 4 つの顔ボタンと 2 つの肩ボタンがありました。 PlayStation コントローラーには、さらに 2 つのショルダー ボタンとアナログ スティックが追加されました。 Genesis コントローラーには当初、フェイス ボタンが 3 つしかありませんでした。
RetroArch のコントローラー抽象化レイヤーは、最新のコントローラーのボタンを元のシステムが期待するものにマッピングします。 16 個のボタンを備えた PlayStation DualShock 4 を使用して、4 つのボタンしか使用しない NES ゲームをプレイしている場合、RetroArch は、状態の保存や早送りなどのエミュレータ機能に特別にマッピングしていない限り、余分な入力を無視します。-。
ゲームごとに再マッピングが可能です。{{0}特定のタイトルがデフォルトのマッピングでは扱いにくいと感じる場合は、ゲームプレイ中に RetroArch メニューに入り、そのゲーム専用のコントロールを再構成できます。変更は自動的に保存されます。
USB コントローラは、初期設定後にプラグアンドプレイで動作します。-- Bluetooth コントローラーは、RetroPie の Bluetooth セットアップ メニューを介してペアリングする必要があり、このメニューでは検出と接続が実行されます。 Bluetooth コントローラーは一度ペアリングされると、起動時に自動的に再接続されます。
ストレージとファイルの管理
microSD カードの構造は単純ですが、理解することが重要です。 /boot パーティションには、Linux カーネルとブート構成ファイルが含まれています。メイン パーティションには、オペレーティング システム、RetroPie ソフトウェア、ROM が保存されます。
ROM ファイルは /home/pi/RetroPie/roms/ にあり、各システムのサブディレクトリ-nes/、snes/、psx/ などがあります。EmulationStation は起動時にこれらのディレクトリをスキャンし、見つかったものを表示します。
ROM を Pi に取り込むには、いくつかの方法があります。 USB の方法は最も簡単です。FAT32 でフォーマットされたフラッシュ ドライブに Retropie という名前のフォルダーを作成し、それを Pi に接続します。フォルダー構造が作成されるまで少し待ちます。その後、フォルダーを削除して、コンピューター上の適切なコンソール フォルダーに ROM をコピーします。 Pi に接続し直し、転送を待って再起動します。
ネットワーク転送は Samba (Windows ファイル共有) 経由で機能します。ネットワーク上の別のコンピュータから \\\\retropie にアクセスし、ROM フォルダを直接確認できます。必要に応じてファイルをドラッグ アンド ドロップし、EmulationStation を再起動してゲーム リストを更新します。
一部のシステムでは、正確なエミュレーションに必要な元のハードウェアの BIOS ファイル{0}}バイナリ コードが必要です。たとえば、PlayStation エミュレーションには PS1 BIOS が必要です。これらのファイルは /home/pi/RetroPie/BIOS/ に保存されます。これらがないと、多くのゲームが読み込まれません。
保存状態はゲーム内の保存とは異なります。- -ゲーム内のセーブは、ROM のセーブ データ内に保存されている元のハードウェアとまったく同じように機能します。状態の保存は、いつでもシステム全体の状態のスナップショットを作成するエミュレータ機能です。保存機能がなかったゲームでも、これらを即座に保存およびロードできます。 RetroArch はこれらを /home/pi/RetroPie/retroarch/states/ に保存します。
電源と温度の管理
電力供給は、多くの人が思っている以上にパフォーマンスに影響を与えます。 Pi 4 には 5V/3A (15W) の電源が必要です。 Pi 5 は、特に要求の厳しいエミュレーションの場合、安定した動作のために 5V/5A (25W) を必要とします。電力が不足するとスロットルが発生し、{10}システムが不安定になるのを防ぐためにクロック速度を自動的に下げ、ゲームプレイ中に速度が低下します。
Pi には従来の意味での電源ボタンがありません。電源を差し込むと電源が入ります。適切にシャットダウンするには、EmulationStation のメニューを使用して「シャットダウン システム」を選択する必要があります。これは、電源を切る前にクリーン シャットダウンを実行します。実行中の Pi を単に抜くと、microSD カードが破損する危険があります。
長時間のプレーセッションでは、熱が要因となります。 Pi 4 は負荷がかかるとかなりの熱を発生し、適切な冷却がないとサーマル スロットルが発生する可能性があることがテストで示されています。ファンまたはヒートシンクが内蔵されたケースはこれを防ぎます。- Pi 5 はパフォーマンスの向上によりさらに高温になるため、一貫したエミュレーションを実現するにはアクティブな冷却が実質的に必須になります。
オーバークロックにより、Pi は標準速度を超えてパフォーマンスが向上します。これにより、消費電力と発熱量の両方が増加します。 Pi 5 の SDRAM タイミングに対する最近の最適化により、ストック クロックで 10 ~ 20% の速度向上が達成され、慎重なオーバークロックにより 3.2 GHz で最大 32% の向上が達成されました。このような変更には適切な冷却が必要であり、不安定になるリスクが伴います。

代替エミュレーション プラットフォーム
RetroPie が優勢ですが、異なる哲学を持つ代替案も存在します。 Recalbox は、自動化を強化し、カスタマイズを減らして使いやすさを優先します。 Lakka は、LibreELEC をベースとして使用する軽量のコンソールのようなエクスペリエンスを提供します。{2} Batocera は、広範なプラットフォーム サポートと組み込みのゲーム ストリーミング機能を提供します。-
Pi 5 の最近のプラットフォーム比較では、Batocera が 8 プレーヤー コントローラー構成で堅牢なマルチコンソール サポートを提供しているのに対し、Lakka は PlayStation 風のインターフェースによる簡単なエミュレーションに優れていることがわかります。-各プラットフォームは、シンプルさと柔軟性の間で異なるトレードオフを行います。
基本的なアーキテクチャは、どのプラットフォームでも同様です。{0}Linux ベース、RetroArch フレームワーク、複数のエミュレータ コア。違いは、インターフェイスの設計、含まれる機能、および構成アプローチにあります。より詳細な制御を求めるユーザーは RetroPie を使用する傾向がありますが、プラグアンドプレイのシンプルさを求めるユーザーは Recalbox を好む可能性があります。--
物事がうまくいかないとき
通常、パフォーマンスの問題は、いくつかの共通の原因から発生します。電源が不足していると、ランダムなクラッシュや速度低下が発生します。 microSD カードが遅いと、レベルのロード中に途切れが発生します。過熱によりスロットリングが引き起こされ、突然のフレーム低下として現れます。
特定のゲームが読み込まれない場合、通常は ROM 形式が間違っていることが原因です。エミュレータ コアが異なれば、サポートされるファイル形式も異なります。 PlayStation ゲームは、.bin/.cue、.chd、または .pbp 形式である場合があります。-すべてのコアがすべての形式を読み取れるわけではありません。コアのドキュメントを確認すると、どの形式が想定されているかがわかります。
一部のゲームには特定のエミュレータ コアが必要です。 Neo Geo ゲームが機能するには、ゲーム ROM と Neo Geo BIOS ファイルの両方が必要です。アーケード ROM は、エミュレータが期待する MAME バージョンと一致する必要があります。-MAME 0.78 用に設計された ROM セットを MAME 2003 Plus で使用すると動作しません。
コントローラーの問題は多くの場合、ホットキー設定に起因します。ゲームでボタンが反応しないように見える場合は、多くの場合、ホットキー有効化ボタンが同時に押されており、RetroArch がゲームに入力を渡すのではなくエミュレータ コマンドを待機するモードになっていることが原因です。
よくある質問
エミュレーションには任意の Raspberry Pi モデルを使用できますか?
どの Pi も技術的には動作しますが、ほとんどのシステムで良好なパフォーマンスを得るには、少なくとも 2GB RAM を搭載した Pi 4 が実用的な最小条件となります。初期のモデルは 8 ビット コンソールを超えるものには対応できませんでした。 Pi Zero は、NES/ゲームボーイ時代を超えたシステムを快適にエミュレーションするには非力すぎます。
エミュレータ キットを合法的に使用するには、オリジナルのゲーム カートリッジが必要ですか?
ROM に関する著作権法は管轄区域によって異なります。最も安全なアプローチは、個人的に所有する物理コピーのゲームのみを使用することです。ただし、施行と法的明確さは地域によって大きく異なります。 RetroPie には著作権で保護されたコンテンツは含まれていません。-独自のゲーム ファイルを用意する必要があります。
初期セットアップ後にゲームを追加できますか?
はい、ROM の追加は、USB 転送またはネットワーク ファイル共有を使用して簡単に行えます。 ROM ファイルを /home/pi/RetroPie/roms/ 内の適切なコンソール フォルダーに配置し、EmulationStation を再起動してゲーム リストを更新します。
どれくらいのストレージが必要ですか?
32GB microSD カードには、何百もの 8- ビットおよび 16 ビットのゲームが保存されます。 PlayStation および N64 ゲームはさらに多くのスペースを必要とします。PS1 ゲームごとに約 500 MB、N64 タイトルの場合は 10 ~ 50 MB です。 64 GB カードは、複数のシステムにわたる多様なライブラリに快適なスペースを提供します。
完全なシステムを見る
Raspberry Pi エミュレータ キットの優雅さは、比較的シンプルなコンポーネントをどのように組み合わせて有能なレトロ ゲーム ソリューションを構築できるかにあります。 Pi の ARM プロセッサはエミュレーション用に設計されていませんが、巧妙なソフトウェア エンジニアリングとハードウェアの最適化を通じて、まったく異なるアーキテクチャを使用したシステムからゲーム エクスペリエンスを再現します。
モジュール式の性質は、システムが段階的に改善されることを意味します。より優れたエミュレータ コアが定期的に登場し、精度やパフォーマンスが向上します。ファームウェアのアップデートにより、Pi の機能が強化されます。個々のコンポーネント-より高速な microSD カード、より強力な Pi モデル、さまざまなコントローラ-を最初からやり直すことなくアップグレードできます。
これらのキットを単に使用するのではなく理解したい人にとって、重要な洞察は、エミュレーションには複数の抽象化レイヤーが含まれており、それぞれが同じものの異なる表現間で変換するということです。ゲームは元のハードウェア上で実行されているように見えますが、実際にはそのハードウェアをシミュレートするソフトウェア上で実行されており、ゲーム自体はまったく異なる物理ハードウェア上で実行されます。 Raspberry Pi の十分な処理能力と、数十年にわたって改良されたオープンソースのエミュレーション ソフトウェアとの組み合わせにより、この変換はリアルタイム ゲームに十分な速度で行われます。-
手頃な価格のハードウェアと成熟したソフトウェアのこの組み合わせは、「とにかく Pi を入手する」ことがレトロ ゲーム愛好家にとって一般的なアドバイスになっている理由を説明しています。完璧ではありませんが、-一部のシステムはその能力を超えています-。Pi は、クラシック ゲームを保存して楽しむためのコスト、パフォーマンス、アクセシビリティの間で驚くべきバランスをとっています。




